Dimenticatevi l’odiosa situazione di non poter sfruttare i vostri smartphone quando siete in viaggio all’estero.
Sta per cambiare tutto! Entro il Natale 2015 internet sarà sempre più parte di noi!
E’ recente la notizia che il roaming dati entro quest’estate svanirà per chi viaggia e si muove in Europa.
E’ dunque in atto la creazione di un mercato unico della telecomunicazioni europea, che cerca un’armonia di diritti e regole tra i paesi e l’utente finale.
Tutta la Ue spinge per un allineamento delle tariffe roaming. Sarà possibile cambiare di operatore e dissociare la propria formula tariffaria, prevedendo così la scelta di un diverso operatore per quelli che saranno i servizi roaming, avendo così la libertà di scegliere tra diffrenti tariffe, senza dover cambiare la carta Sim.
Il concetto base sta nella neutralità di internet, sarà quindi proibito limitare o bloccare Internet alle compagnie telefoniche. Ciò che l’utente avrà sarà un «Internet aperto e senza restrizioni indipendentemente dal costo o della velocità prevista dagli abbonamenti». L’Ue sta lavorando molto in questi anni per garantire un accesso migliore alle reti mobili 4G e Wifi.
I consumatori saranno facilitati nel cambio di operatore, di contratto, sarà più facile per loro comparare le diverse tariffe che il mercato gli offre, avranno il diritto di rinuncia se la velocità d’accesso ad internet non è fedele o non rispettata. Questo è un passo che segna la voglia di unire sempre più questa Europa tanto criticata.
Per i cari consumatori posso solo che consigliare di scaricare le APP che permettono di comparare le svariate tariffe esistenti nel mercato europeo, per non cadere in spese inutili e pacchetti inadatti, una fra queste è la neonata start up romana: Wallet Saver.
L’obiettivo di questo grande passo è quello di facilitare la comunicazione, andando incontro alle necessità dell’utente che potrà chiamare senza costi aggiuntivi o tariffe sanguinarie, che automaticamente scalano soldi, anche se la telefonata viene ricevuta e chi ci chiama è all’estero.
A quanto pare a luglio sarà già operativo il nuovo servizio e sarà possibile effettuare chiamate con il proprio piano tariffario da Londra a Roma, da Berlino a Bruxelles, senza costi aggiuntivi.
Un timore dimora negli architetti di questo grande progetto: ovvero la possibilità che l’utente prenda possesso di una sim card di una data compagnia telefonica, che rispetto ai suoi competitor ha dei costi tariffari o di abbonamento decisamente più bassi e convenienti, visto il costo della vita di quel paese. Un timore reale, come testimoniato dall’esempio Svizzero la cui media per un abbonamento compreso di chiamate, messaggi e traffico dati al mese si aggira sui 90 euro , mentre per avere lo stesso servizio nella nostra cara Italia spemderemmo 50 euro, parlando di tariffe tutto compreso.
L’Europa nel 2009 approvò l’Eurotariffa, ossia un “tetto massimo” di spesa garantito per il cittadino europeo, all’interno dei paesi membri, tariffa poi stabilita dalle differenti compagnie telefoniche, che ovvio mettevano la quota più alta.
Per le chiamate dal cellulare all’interno dei confini Europei il prezzo non potrà superare 0,19 euro al minuto senza Iva.
Dati alla mano, dalla ricerca della ThingYoung, si nota quanto ancora non riusciamo a sfruttare i nostri medium all’estero: il 93% dei giovani europei si sente fortemente limitato nell’uso di cellulare e altri dispositivi portatili quando è all’estero. Solo il 37% degli utenti usa internet quando è in viaggio in Europa, contro l’86% quando è nel proprio paese.
Quando scomparirà il roaming, aumenterà sicuramente il traffico all’estero.
«Un nuovo passo in avanti … verso un vero mercato unico della telefonia, in cui tutti gli operatori offrono tariffe concorrenziali e i consumatori sono liberi di scegliere l’opzione più vantaggiosa. Dal 15 dicembre 2015 le tariffe sul roaming, ovvero i costi aggiuntivi per l’utilizzo del telefono cellulare in un altro paese dell’Unione Europea, saranno aboliti. Un traguardo storico per milioni di consumatori. » … «La proposta contiene inoltre un forte richiamo ai fornitori di connessioni internet che non potranno più bloccare o rallentare i servizi offerti dai loro concorrenti. Penso ad esempio ai troppi ostacoli che in questi anni i servizi di telefonia on-line, come Skype, hanno dovuto affrontare. La nuova legislazione garantisce inoltre un ambiente online più sicuro anche per le imprese che, grazie a firme e certificazioni elettroniche, potranno stringere accordi commerciali in tutta Europa con un solo click. Un risparmio importantissimo in termini di tempi e costi che sicuramente aumenterà la competitività delle nostre pmi».
Licia Ronzulli, portavoce della delegazione di Forza Italia al Parlamento Europeo.
«I giovani ci hanno inviato un segnale forte e chiaro: vogliono la fine del roaming e accesso senza limitazioni a internet» … «Il nostro lavoro a Bruxelles è assumerci questa responsabilità e fornire risultati».
Neelie Kroes, il commissario Ue all’agenda digitale.
English Version
Forget that hateful situation you’re not able to use your smartphone when you travel abroad, everything is about to change, on Christmas 2015 internet will be part of our life more than ever!
As some recent news say, within this summer the roaming will disappear for everyone travelling in Europe.
Ergo the creation of a unique European communication market is in progress, and it searches for a harmony if rights and rules between the Countries and the users.
The whole EU pushes towards an alignment of roaming tariffs. Changing telephone operator and dissociating one’s own formula will be possible; this way everybody will be able to consider a different operator for the roaming services, being free to choose among different tariffs and not to change the Sim card.
The main concept is the Internet neutrality, therefore limiting or blocking the Internet will be forbidden. The user will be provided with an “open and with no restriction irrespective of the cost or the speed the subscription considers”. In these years the EU is working hard to guarantee a better access to the WiFi and 4G coverage.
The change of telephone operator and contract will be easier to the consumers and so will buying one of the different tariffs offered, they will have the right to renounce to the connection if it isn’t trustworthy or respected. That’s a step indicating the interest in connecting and uniting a very criticized Europe.
My piece of advice to the beloved consumers is to download the APPs that compare all the tariffs of the European market and, not to fall in worthless expenses and inappropriate packs, among all that kind of APPs there’s the roman new born: Wallet Saver.
With this huge step they aim to ease the communication, going towards the user’s needs who will be able to call with no added costs or bloody tariffs, which automatically take money, even though you receive a phone call and who calls you is abroad.
Apparently starting from July the new service will be available and you will have the chance to call with your own tariff plan from London to Rome, from Berlin to Brussels, with no added costs.
All the architects taking part to this project are afraid of just one thing, the possibility that the user will have a Sim card of a certain telephone company, which differently from its competitors has very convenient tariffs or subscriptions costs, for the cost of the living in the country of that company. A real fear, as the Swiss example witnesses with his average of subscriptions with calls, messages and Internet traffica t the cost of 90 euros per month, while in Italy for the same tariff plan we would spend 50 euros, speaking of all inclusive tariffs.
In 2009 Europe approved the Eurotariff, a “maximum level” of expenses guaranteed for the European citizen, within the European Countries, it is a tariff the companies established, which obviously put the highest quota.
For the phone calls from mobile phone within European borders the costs wont be over 0,19 euros per minute with no VAT.
Having all the data, from the ThingYoung research, you can notice how much we don’t use our mobile telephone abroad: the 93% of the young Europeans feels strongly limited in using their phone and other portable devices when abroad. Only the 37% of the consumers uses the internet while traveling in Europe, against the 86% in their own Country.
When the roaming disappear, the foreign traffic will increase.
“A new step forward… toward a real united telephone market, where every operator offers competitive and the consumers are free to choose the most convenient option. From December 15th the tariffs on the roaming, as to say the added costs for using the mobile telephone in other Countries of the European Union, will be abolished. An historical goal for millions of consumers.”… “Furthermore the offer strongly recalls the suppliers of Internet Connection who will no longer be able to block or slow the services of their competitors. I think of the many obstacles that these years on-line telephone companies, like Skype, had to cope with. The new laws guarantee an online environment safer for the companies too, which thanks to signs and electronic identification will be able to tie commercial partnerships all over Europe just with a click. A very important saving in terms of time and costs that will surely increase the competition of our PMI”. Licia Ronzulli, spokesperson of Forza Italia’s delegation at the European Parliament.
“The youngers sent us a strong and clear signal: they want the end of the roaming and free Internet access”… “Our job at Brussels is take this responsibility and show results”. Neelie Kroes, the EU commissioner at the digital agenda.
Traduzione a cura di Alessandra Fioravanti
