Martoz nasce dalla Scuola Romana del Fumetto e si afferma con la laurea in “Illustrazione e Animazione” presso lo IED di Roma. Disegnatore e illustratore usa materiali poveri e affascinanti, esalta le forme con contorni delineati e colora con toni accesi e compatti.
Nel 2014, vincendo il concorso per il ventennale di “Hellboy”, atterra negli U.S.A. e partecipa alla “Hero Complex Gallery” di Los Angeles. Sempre nello stesso anno è protagonista al “LuccaComicsandGames” con una performance di “Poster Art e Pittura”.
A Roma è nello studio “labAquattro” al Pigneto, circondato da matite e fogli. Martoz rende l’arte accessibile a tutti con il suo innovativo progetto “Top-onomastica”, che si preoccupa di dare un volto alle strade romane con poster raffiguranti i personaggi, a cui le vie sono dedicate.
Martoz, sensibile a problemi socio-ambientali, partecipa alla manifestazione per la conservazione del lago nel parco delle Energie e dona una sua opera a favore dell’asta”(S)trip to Gaza“, pensata per acquistare i farmaci per gli ospedali da campo. Con l’arte di Martoz si osserva il mondo da un punto di vista colorato e seducente.
Perdersi tra i colori, le linee e le spigolose forme dei disegni di Martoz è vivere in una dimensione atemporale, sovrastati dall’espressività, che silenziosa annienta il suono.
[divider]ENGLISH VERSION[/divider]
Martoz was born from Scuola Romana del Fumetto ( eng. Roman Comic School T.N.) and takes root with a degree in “Illustration and Animation” at IED in Rome.
Drawer and illustrator, he uses poor and fascinating materials, intensifies shapes with well-delineated contours and fills with bright and compact tones.
In 2014, by winning the contest in occasion of the twenty-year anniversary of “Hellboy” he lands in the U.S.A. and participates to the “Hero Complex Gallery” of Los Angeles. In the same year he is the protagonist of “LuccaComicsandGames” with a performance of “Poster Art and Painting”.
In Rome he is in the study labAquattro in Pigneto, surrounded by pencils and sheets. Martoz makes art that is accessible to all with his innovative project Top-onomastic, which worries about giving an identity to roman streets with posters illustrating characters to who streets are dedicated.
Martoz, sensitive about socio-environmental problems, participates to the manifestation for the conservation of the lake in the Energy park and donates one of his works to the auction (S)trip to Gaza, created to buy medicines for base hospitals. With Martoz’s art we can see the world from a colored and seductive point of view.
Getting lost through colors, lines and angular shapes of Martoz’s drawings is like living in an a temporal dimension, dominated by expression, which silently defeats the sound.
Traduzione a cura di Eleonora Martelli
