Dominio Pubblico – la città agli Under 25: torna a Roma, dal 31 maggio al 5 giugno, la terza edizione del festival organizzato dai ragazzi.

Qualcuno sostiene che una città come Roma non si meriti l’arte. Qualcun’altro che proprio dalla forza di volontà di questo gruppo di 30 ragazzi, rigorosamente sotto i 25 anni, si deve ripartire per rendere Roma una capitale all’altezza delle altre europee.

[irp posts=”8113″ name=”Si nasce artisti o si diventa? – Gli attori che hanno condotto le carriere più singolari”]

In barba a bandi comunali e regionali che promettono soldi e poi non li danno, a sindaci vacanti e teatri sequestrati, anche quest’anno i ragazzi di Dominio Pubblico hanno deciso di dar vita al festival che ormai da tre anni permette a giovani talenti di esibirsi su alcuni dei palcoscenici più prestigiosi di Roma. Il Teatro Argot Studio, il Teatro dell’Orologio, il Teatro India e il foyer del Teatro Valle saranno infatti la casa che accoglierà gli spettacoli di arti visive, audiovisive, teatro, danza e musica che, a partire dalle 20 del 31 maggio, fino alle 22 del 5 giugno, animeranno ancora di più la vita frenetica e movimentata della Capitale. Si parte con il musical Cinque allegri ragazzi morti #tuttonuovo, si passa attraverso le mostre di Andrea Fontanari, Alessandro Fusco e Irene Coppola, si incontrano i ragazzi protagonisti dei cortometraggi, si ascoltano Human as Possible, Sanfj, CaPaBrò, si balla con POPoff e ci si emoziona con Albania casa mia, La Fanciulla con la cesta di frutta e Alice.

Un programma vario e articolato, scelto con cura dai ragazzi di Dominio Pubblico che hanno gestito l’intero processo, dalla selezione tramite bando, alla raccolta fondi con Crowdarts (a cui è possibile ancora donare), fino alla programmazione tecnica e all’allestimento. Sul palco dei ragazzi altrettanto giovani: tutti devono avere rigorosamente un’età non superiore ai 25 anni.

Accanto al festival, il 31 maggio e il 1 giugno, sarà fruibile il workshop #comunicateatro, gestito da Simone Pacini di FattidiTeatro, che mette in relazione le performing arts e il web 2.0.

The Walkman Magazine anche quest’anno è media partner dell’evento e sulle nostre pagine potrete seguire giorno per giorno l’andamento del festival.

Per conoscere il programma completo degli spettacoli, gli orari e i costi, consultare il sito web di Dominio Pubblico.

[irp posts=”8194″ name=”Quando la musica ti dà un lavoro: 5 giovani italiani”]

[divider]ENGLISH VERSION[/divider]

Dominio Pubblico – the city under 25. The festival, created by young people, comes back to Rome with its third edition from May 31 to June 5. 

Somebody claims that a city like Rome does not deserve Art. On the other hand, others think that Rome needs to reach the same level as other European cities, maybe even thanks to this group of 30 young people, all under 25.

In spite of city and regional laws promising money without delivering, vacant mayors and sequestrated theatres, the guys with Dominio Pubblico decided to have the festival anyway, bringing it to its third edition. This festival allows young talents to perform in very prestigious theatres in Rome. Teatro Argot Studio, Teatro dell’Orologio, Teatro India and Teatro Valle will be the homes that will host performances such as dancing, musical, audiovisual and visual ones from May 31 (20:00 PM) to June 5 (22:00 PM). These shows will surely make the life of the capital livelier and more active. From Cinque allegri ragazzi morti #tuttonuovo to the shows of Andrea Fontanari, Alessandro Fusco and Irene Coppola, we will meet the protagonists of short films, we will listen to Human as Possible, Sanfj, CaPaBrò, we will dance with POPoff and we will be moved by Albania casa mia, La Fanciulla con la cesta di frutta and Alice.

A varied and articulated schedule, accurately chosen by Dominio Pubblico’s guys, who organized the whole thing, from the selection, carried out via the announcement, through the raising of money with Crowdarts (where you can still donate money) to the technical scheduling and preparation. Only young people will perform on stage: all of them must be under 25.

Along with the festival, from May 31 to June 1 will also be available the workshop #comunicateatro, run by Simone Pacini of FattidiTeatro, which deals with the performing arts and with web 2.0.

The Walkman Magazine is once again media partner for the event, and on our pages you can follow the evolution of the festival day by day.

If you want the complete schedule of the festival with hours and prices you can consult the website of Dominio Pubblico.

 

Traduzione a cura di Clarissa Candellero