Correva l’anno 1964 e la Olivetti, è a New York all’Expo mondiale con il “Programma 101” il primo personal computer al mondo, il tutto grazie all’ingegnere Pier Giorgio Perotto.

– 50 ANNI DOPO –

Corre l’anno 2014 e la Local Motors, è a Chicago, all’International Manufacturing Technology Show con “Strati” la prima auto stampata in 3D, il tutto grazie al designer Michele Anoè.

 

 

Dal 64  di cose, ne sono state fatte, e oggi a Roma durante il Maker Faire Rome si celebrano i 50 anni di Innovazioni targata ITALIA.

Make in Italy è la mostra dei 50 anni di Innovazioni italiane, curata da Riccardo Luna e Andrea Granelli, un appuntamento da non perdere! La mostra sarà in viaggio per un anno intero, farà il suo giro lungo lo scarpone.

L’idea di base della sua realizzazione, non nasce dalla sola necessità di ricordare, ma è accompagnata dalla speranza di suscitare nuove ispirazioni che ci porteranno sempre più lontano.

Non a caso che  in collaborazione con il MIUR, venga lanciato il “Programma 2015”, dove agli studenti italiani viene chiesto di inventarsi  un nuovo “Programma 101”, di creare il nuovo oggetto che cambi il mondo. Un progetto ambizioso che premierà i partecipanti più validi prototipando e dando vita alle loro idee.

Che le celebrazioni abbiano inizio, l’Italia si merita di festeggiare con la giusta foga e la giusta location il Maker Faire Rome, all’Auditorium Parco Della Musica, è senza dubbio il luogo più adatto per onorare questo mezzo secolo di sviluppo tecnologico, affamato di gloria e nuove opportunità.

#MFR2014 è un forte segnale di quanto la nostra Italia ancora è forte, ancora crea ancora innova!

 

 

ENGLISH VERSION

It was in the year 1964 when Olivetti was showing the “Programma 101”, the first personal computers in the world, at the New York’s World Expo created by the engineer Pier Giorgio Perotto.

– 50 YEARS LATER –

It is the year 2014 and Local Motors is in Chicago at the International Manufacturing Technology Show with “Strati” the first 3D printed car created by the designer Michele Anoè.

From 1964 a lot of things have been made, and today in Rome during the Maker Faire Rome we are celebrating 50 years of Innovations made in ITALY.

Make in Italy is the exhibition of 50 years of Italian Innovations, looked after by Riccardo Luna and Andrea Granelli; an event you cannot miss! The exhibition will be on the road for one entire year, and will make his ride along the Italian boot.

The basic idea the realization, not only arises from the need to remember, but it is accompanied by the hope to spark new inspirations that will lead us farther and farther away.

It is no coincidence that in collaboration with the Ministry of Education is launched the “Programma 2015”, where Italian students are asked to invent a new “Programma 101”, to create the new object that will change the world. It is an ambitious project that will reward the more valuable participants prototyping and giving life to their ideas.

Let’s start the celebrations! Italy deserves to celebrate with the right heat and the right location the Maker Faire Rome and the Auditorium Parco Della Musica, is undoubtedly the most suitable place to honor this half-century of technological development, hungry for glory and new opportunities.

#MFR2014 is a strong message of how much strong Italy is still; it still creates, it still innovates!

Traduzione a cura di Daniela De Angelis